Traductions de „unsympathisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

unsympathisch ADJ

unsympathisch

antipático

er ist mir unsympathisch

me resulta antipático

er ist mir unsympathisch

me cae mal fam

Expressions couramment utilisées avec unsympathisch

er ist mir unsympathisch

me cae mal fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wurde vor allem durch seine Darstellungen von kultivierten, aber häufig unsympathischen Figuren berühmt.

de.wikipedia.org

Der Wawuschelonkel ist das bei weitem unsympathischste Familienmitglied.

de.wikipedia.org

Damit hatte sie ein Alleinstellungsmerkmal inne, denn die meisten Schauspielerinnen schlugen damals Rollen von unsympathischen, moralisch fragwürdigen Charakteren aus, weil sie einen Imageschaden befürchteten.

de.wikipedia.org

Zeit seines Lebens blieb ihm das Parteiwesen unsympathisch.

de.wikipedia.org

Das Publikum wollte Temple nicht als unsympathisches Kind sehen, das sie zumindest anfangs des Films verkörpert.

de.wikipedia.org

Mir ist er unsympathisch, auch wenn dich das erstaunen möge.

de.wikipedia.org

Die beiden Kinder waren sich von Anfang an unsympathisch.

de.wikipedia.org

Ein Inserat bringt sie mit einem Kommilitonen zusammen, der sie bereitwillig in seinem klapprigen Auto mitnimmt und ihr unsympathisch ist.

de.wikipedia.org

Die einzelne Genres wie Horrorfilm, Dokumentation und Reality-TV würden nicht zusammen passen, die Charaktere seien unsympathisch und die Handlung quasi nicht-existent.

de.wikipedia.org

Auch Vikander wird gewürdigt, da sie einer ausdruckslos geschriebenen und unsympathischen Figur Leben verleiht und durch ihr Japanisch überzeuge.

de.wikipedia.org