Traductions de „reglamentariamente“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

reglamentariamente [rreɣlamen̩tarjaˈmen̩te] ADV

reglamentariamente

durch Vorschriften

reglamentariamente JUR

im Verordnungswege

reglamentario (-a) [rreɣlamen̩ˈtarjo, -a] ADJ

1. reglamentario (relativo al reglamento):

reglamentario (-a)

Ordnungs-

reglamentario (-a)

Satzungs-

2. reglamentario:

reglamentario (-a) (conforme al reglamento)

vorgeschrieben

reglamentario (-a) (acto, comportamiento)

vorschriftsgemäß

reglamentario (-a) (acto, comportamiento)

vorschriftsmäßig

periodo reglamentario de prueba

vorgeschriebene Probezeit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La consulta se formulará por escrito y deberá cumplir los requisitos que reglamentariamente se establezcan.

bolivia.infoleyes.com

En los días no laborables el trabajo será optativo para el empleador salvo en bancos, seguros y otras actividades establecidas legal o reglamentariamente.

legales.com

El procedimiento en ambos casos se desarrollará reglamentariamente.

www.elcorreodelsol.com

Reglamentariamente sigue existiendo, aunque probablemente su existencia real es muy limitada en la actualidad.

glosario.notariado.org

Los regimientos del ejercito que deberían contar, reglamentariamente, con 36 vehículos de combate, solo tienen 20, 25, o 26 cada uno.

bolsonweb.com.ar

Los cotos de caza deberán ostentar en sus límites a todos los aires las señales que reglamentariamente se determinen.

civil.udg.es

Reglamentariamente se determinarán aquellos elementos de los programas registrados que serán susceptibles de consulta pública.

civil.udg.es

La concesión de estos premios se verificará en la forma que se determine reglamentariamente.

www.boe.es

Y cualquier otro factor relevante que reglamentariamente se determine.

arr.carm.es

La forma y fecha de presentación del plan de labores y la cuantía de la multa se fijarán reglamentariamente.

civil.udg.es