Traductions de „rejilla“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

rejilla [rreˈxiʎa] SUBST f

1. rejilla (enrejado):

rejilla

Gitter nt

rejilla RADIO

Steuergitter nt

2. rejilla (para equipaje):

rejilla

Gepäcknetz nt

3. rejilla (parrilla):

rejilla

Rost m

4. rejilla (tejido):

rejilla

Geflecht nt

5. rejilla (brasero):

rejilla

(Fuß)ofen m

reja [ˈrrexa] SUBST f

1. reja (barras):

reja

Gitter nt

estar entre rejas fam fig

hinter Gittern sein

estar entre rejas fam fig

im Knast sitzen

2. reja (del arado):

reja

Pflugschar f

3. reja (labor):

reja

Umpflügen nt

reja SUBST

Entrée d'utilisateur

reja f

Gartenzaun m

reja f

Zaun m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cuando empiece a echar humo, colocamos el pato con la parte de la grasa hacia abajo sobre una rejilla en la cacerola.

www.missmigas.com

Colador de rejilla si se usa té suelto.

www.unavidalucida.com.ar

Desmolda y coloca en una rejilla para tortas para que el ponqué se enfríe bien.

amantesdelacocina.com

Dejar enfriar dentro de la bandeja sobre una rejilla.

www.missmigas.com

Son filtrados por la rejilla los que tienen las mejores condiciones.

www.nuvol.com

Lo dejamos enfriar sobre rejilla y cuando está bien frío y no antes lo vamos a cubrir con el chocolate coloreado.

saladoydulcesingluten.blogspot.com

Dejar enfriar completamente dentro de la bandeja sobre una rejilla antes de servir.

www.missmigas.com

Sacamos nuestros gofres y los dejamos enfriar unos minutos sobre una rejilla.

www.cocinandosabores.com

Dejar enfriar sobre una rejilla antes de decorar.

albahacaycanela.blogspot.com

Las lonas están todavía en su lugar sobre las rejillas de ventilación.

libroseternos-ingrid.blogspot.com