Traductions de „rejón“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

rejón [rreˈxon] SUBST m

1. rejón (barra):

rejón

Lanze f

2. rejón (del peón):

rejón

(Kreisel)spitze f

3. rejón (puñal):

rejón

Dolch m

4. rejón CORR:

rejón

Lanze f (beim Stierkampf zu Pferde)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Primero se enfrentó a un toro que tras haber recibido el primer rejón de castigo se refugió en tablas, donde se puso a la defensiva.

ambitotoros.blogspot.com

Ahora parecen condenados a ser lidiados casi mogones, como ganado para rejones.

torosgradaseis.blogspot.com

Churrumay lo paró en el centro del ruedo y colaboró en dos buenos rejones de castigo, el segundo de bella ejecución y colocación.

www.torosliteraturaymas.com

A su primero lo recibió impreciso a lomos de pirata clavando dos rejones caídos donde el segundo quedó enhebrado de fea manera.

banderillasnegras.blogspot.com

Las dos novilladas están completadas con una corrida de rejones y un concurso de recortadores.

ambitotoros.blogspot.com

Paró al toro decentemente con temple a la grupa y dejó un primer rejón de castigo a mansalva, pues el toro estaba distraído.

www.torosliteraturaymas.com

Todo eso se premia en las corridas de rejones, oigan, que estamos hartos de verlo.

cultoro.com

Falló con el rejón de muerte y el descabello y perdió el posible premio.

www.lamejortoros.com

Con los rejones de castigo, la pareja torera se encargó de enterar al toro de lo que ocurría en el ruedo.

www.torosliteraturaymas.com

Al poner el segundo rejón ejecutó tan mal la suerte que hirió, literalmente, al toro en la paletilla izquierda.

www.torosliteraturaymas.com