Traductions de „rendición“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

rendición [rren̩diˈθjon] SUBST f

1. rendición (capitulación):

rendición

Ergebung f

rendición MILIT

Kapitulation f

2. rendición (entrega):

rendición

Übergabe f

rendición de cuentas

Rechnungslegung f

3. rendición (sumisión):

rendición

Hingabe f

4. rendición (utilidad):

rendición

Ertrag m

5. rendición (fatiga):

rendición

Erschöpfung f

6. rendición (conquista):

rendición

Eroberung f

Expressions couramment utilisées avec rendición

rendición de cuentas

Rechnungslegung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Nada sobre rendición de cuentas, libertades individuales, desconcentración del poder, alternancia, independencia de los poderes, poder ciudadano individual, acción colectiva.

estebanmoralesb.wordpress.com

Que la paz sea entendida como el imperio de la justicia y no como la mera ausencia de violencia o la rendición ante la injusticia.

www.argepundit.com

La corrupción y la falta de rendición de cuentas han empeorado.

democraciaparticipativa.net

No importa lo que los demás digas, tu rendición es la peor de todas.

lacienciadelespiritu.blogspot.com

También es imprescindible que haya un sistema punitivo y de rendición de cuentas que funcione.

laviejanoche.wordpress.com

A través de fondos canalizados, sin el requisito de rendición de cuentas, incluso han sido acallados.

focoeconomico.org

Exagerase o no, llegó la hora de la rendición.

revistamachete.blogspot.com

Una comparecencia es una rendición de explicaciones políticas y / o técnicas sobre asuntos monográficos, normalmente complejos o de actualidad.

aquisur.info

La información económica incluida en estos documentos es genérica, agregada, poco dirigida a una rendición de cuentas que permita comprobar la realidad empresarial.

elobservatoriodeltiempo.wordpress.com

Ella se niega terminantemente a aprobar rendiciones de dineros para los que no hay ninguna planificación.

www.infopico.com