Traductions de „renuente“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

renuente [rreˈnwen̩te] ADJ

renuente

widerspenstig

renuente

widerborstig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Al principio, las cortes eran renuentes a estas reclamaciones.

espanol.findlaw.com

Kimmelman puede parecer un poco renuente a dar su propia visión de las cosas.

criticacreacion.wordpress.com

Los desocupados también tienden a ser más pesimistas, más renuentes a creer que es posible enfrentar unas circunstancias adversas o influir sobre la propia vida.

agaviria.blogspot.com

También he sido renuente a la publicación de las poesías inéditas, por varias razones.

historiadevalenciaysusforjadores.blogspot.com

Suele ocurrir, que el préstamo sea difícil de obtener, pues los prestamistas son renuentes a considerar una patente como una garantía adecuada para un préstamo.

www.wipo.int

Se muestra un poco renuente, como las mujeres que llevan dentadura postiza.

psicoletra.blogspot.com

En general, pienso que les dimos lo que necesitaban, y convertimos a algunos escépticos en admiradores renuentes.

jfblueplanet.blogspot.com

Por ello, son más renuentes a cumplir con aquellas obligaciones morales que los políticos les encomiendan.

www.juandemariana.org

Y obligan a obedecer a, los renuentes con censuras y severidad pastoral.

www.dudasytextos.com

Dijo que las pandillas se han saqueado los apartamentos de reclutas renuentes.

apologista.wordpress.com