Traductions de „resguardarse“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . resguardar [rresɣwarˈðar] VERBE trans

1. resguardar (proteger):

resguardar de

(be)schützen vor +dat

resguardar de

bewahren vor +dat

2. resguardar (poner en seguridad):

resguardar

sicherstellen

resguardar

verwahren

resguardar los derechos

alle Rechte vorbehalten

II . resguardar [rresɣwarˈðar] VERBE pron

resguardar resguardarse:

resguardarse de

sich schützen vor +dat

resguardarse con un muro

hinter einer Mauer Schutz suchen

Expressions couramment utilisées avec resguardarse

resguardarse con un muro

hinter einer Mauer Schutz suchen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Resguardar los derechos del trabajador y su salud, no pueden estar subordinado al lucro.

comunicacionpopular.com.ar

Ahora que la visita tenía uno menos y se resguardaba más en defensa, la tarea resultó definitivamente imposible.

www.la94sport.com

Lo mejor que podemos hacer es evitar al máximo el contacto con este tipo de gente, resguardando así nuestra estima y nuestras emociones.

papavader.blogspot.com

Ya nada importa, nada hay para cuidar o resguardar, la destrucción y la autodestrucción.

pupilarroude.wordpress.com

Para empezar a resguardarse, preste atención a los cinco consejos que se brindan en esta nota.

www.emprendedoresnews.com

Producción y comercio como también actividades de todo tipo libres con la sola intervención del estado para resguardar la economía de mercado.

www.libertadyprogresonline.org

Y esas paredes deben ser resguardadas por hombres con armas.

apuntes-urbanos.blogspot.com

También hacen falta más jueces y más tribunales para que los juicios sean más breves y queden resguardados los derechos de todos.

vidabinaria.blogspot.com

La idea es resguardar y bajar ese índice de trabajadores que mueren todos los años.

ctabuenosaires.org.ar

Si ella ahora quiere salir a inventar determinadas cosas para resguardarse, me parece bien.

entreriosahora.com