Traductions de „restringir“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

restringir <g → j> [rrestriŋˈxir] VERBE trans

restringir a

einschränken auf +acc

restringir a

begrenzen auf +acc

restringir la autoridad

die Befehlsgewalt einschränken

restringir VERBE

Entrée d'utilisateur

restringirse a (+akk) pron

sich beschränken auf (+akk) pron

Expressions couramment utilisées avec restringir

restringir la autoridad

die Befehlsgewalt einschränken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Empieza a restringir sus actividades y, especialmente, huye de las situaciones competitivas.

www.aap.org.ar

Lo que la película gana restringiéndose en esta elección, es aportar una sensación de la guerra en demasía fuerte.

tierraentrance.miradas.net

Puedes restringir el tiempo que pasas en facebook en un horario fijo y debes ser disciplinado para que lo revises solo en esas horas.

elzolradio.cbslocal.com

Tampoco era una buena solución mantener la pobreza de las masas restringiendo la producción.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Como consecuencia de la naturaleza sumaria y privilegiada del pleito, se restringían las dilaciones y se reducían los términos.

www.vivianakluger.com.ar

La pena restringe los movimientos del acusado al interior de una vivienda concreta, sin que pueda salir salvo la autorización judicial.

www.figaalvarado.com

También se ha de restringir el alcance de los ámbitos de referencia tradicionales.

www.eljardinonline.com.ar

Cualquier patología restringe el movimiento de una manera o de otra.

neokunst.wordpress.com

De ser aprobada, la ley habría permitido órdenes judiciales para restringir acceso a ciertos sitios web que involucraran el intercambio ilegal de propiedad intelectual.

nuevodesordenmundial.blogspot.com

Cuando hacemos esto, restringimos nuestras posibilidades de acción y no aprovechamos lo que los juicios proveen.

www.fuerzatres.com