Traductions de „retaliación“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

retaliación [rretaljaˈθjon] SUBST f AmLat

retaliación (pena de talión)

Vergeltung f

retaliación (en guerra)

Gegenschlag m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sí hemos recibido una comunicación del gobierno brasileño: tomará medidas de retaliación, que es lo que queríamos evitar y lo habíamos advertido.

www.grupocsl.org

Foucault concentró sus análisis en las retaliaciones del poder.

www.vivilibros.com

Fue otro golpe doloroso a una comunidad que ha sido víctima de todos los atropellos y ha sufrido las retaliaciones de unos y de otros.

historiayregion.blogspot.com

Genera retaliaciones y verdaderas guerras entre hombre y mujer.

www.amor.humanet.com.co

Encerrarlas en la cárcel no solucionará nada, sino que serán causa para retaliación.

www.hammedsilva.com

Por temor a retaliaciones, accedió a realizar la consignación por la suma exigida a nombre de una de las mujeres hoy capturadas.

fronterainformativa.wordpress.com

Si los directores otorgaban una mala evaluación a los maestros, corríanel riesgo de recibir una evaluación similar de parte de los maestros como retaliación.

www.slideshare.net

En circunstancias tan inciertas, la gente empieza a cuidarse mucho de qué dice y cómo lo dice, por temor a la retaliación.

opiniones.umanizales.edu.co

La retaliación es el motivo principal de desconfianza, por esta razón muchas víctimas evitar ser registradas ante las entidades distritales.

www.directobogota.com

Sedientos de retaliación aplicaban la ley del talión, por cuanto acudían a los mismos métodos violentos que les aplicaban sus enemigos.

filologosiconoclasta.blogspot.com