Traductions de „revolución“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

revolución [rreβoluˈθjon] SUBST f

1. revolución t. POL (cambio):

revolución

Revolution f

la revolución industrial

die industrielle Revolution

2. revolución (inquietud):

revolución

Aufruhr m

3. revolución (rotación):

revolución

Umdrehung f

número de revoluciones

Drehzahl f

4. revolución ASTR:

revolución

Umlauf m

Expressions couramment utilisées avec revolución

revolución tecnológica

technische Revolution

paraboloide de revolución

Umdrehungsparaboloid nt

la revolución industrial

die industrielle Revolution

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las revoluciones no se hacen por cumplir con el deber de funcionarios.

elperiodistalibre.com.ar

Quiero más bien compartir sobre lo que pasa, sobre lo que se está viviendo en esta 2da etapa de la revolución.

segundacita.blogspot.com

Y son los hombres quienes las conducen a la tierra de promisión, o quienes las alejan de las indiferencias de la revolución a gran escala.

www.marindelafuente.com.ar

Educar en lo nuevo comienza por desarrollar nuevas prácticas, dando el ejemplo; clave pedagógica vital de las revoluciones desde abajo.

isabelrauber.blogspot.com

Este descubrimiento supone una verdadera revolución para las personas con sobrepeso.

www.mujeresvisibles.com

Un chico estimulado, aunque asmático, es un chico apto para la revolución.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Hilb sostiene que, desde la experiencia del pasado, es necesario volver a pensar el concepto de revolución.

damiantoschi.blogspot.com

Leyendo felizitate encontré un par de videos interesantes sobre esta revolución.

www.loqueotrosven.net

Piensan que una revolución es inevitable y que solo hay que estar a la vanguardia.

grupoexpertosentodo.blogspot.com

Pero, me gustaría saber si a alguno le pasa esto: al desacelerar para pasar a otra marcha, demora un poco en bajar las revoluciones.

www.cosasdeautos.com.ar