Traductions de „revolucionar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

revolucionar [rreβoluθjoˈnar] VERBE trans

1. revolucionar (amotinar):

revolucionar

aufwiegeln

2. revolucionar (transformar):

revolucionar

grundlegend umgestalten

revolucionar

revolutionieren

3. revolucionar (excitar):

revolucionar

in Aufregung versetzen

4. revolucionar TEC:

revolucionar

die Drehzahl ändern +gén

cuanto más aceleras el coche, más revolucionas el motor

je mehr du den Wagen beschleunigst, desto höher wird die Motordrehzahl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Estos medios han revolucionado la forma en la que los trabajadores autónomos conectan con sus clientes en muchos aspectos, y esto hay que aprovecharlo.

es.mt-soft.com.ar

Cosa esta que revolucionaría - - sin género de duda - - los estudios sobre la evolución atmosférica del citado planeta.

mundodesconocido.com

Amén de que tener un hijo revoluciona la vida de cualquiera, hiperactivo o no, con déficit de atención o no.

queteniaquehaceryo.wordpress.com

No puede existir sino a condición de revolucionar incesantemente los instrumentos de producción, y con ellos, todas las relaciones sociales.

www.altillo.com

Pero seguramente que no es la única manera de crecer, evolucionar o revolucionarse en la vida.

www.ronniearias.com

Pero no por ser un libro que revolucione el género o por tener una prosa innovadora, lejos esta de eso.

shinobinews.com

Winnicott cambia, revoluciona el panorama porque se refiere a la clínica de los casos no freudianos.

psicoletra.blogspot.com

Pero, estará al alcance de todos en algunos años y promete revolucionar los discos que conocemos actualmente.

www.informatica-hoy.com.ar

Kant revolucionó, de alguna manera, la filosofía comprendida hasta entonces, cuando afirmó que la realidad nos es imposible de experimentar.

www.sjarre.com.ar

Pero, ya entrada la noche, llegaría la hora del plato fuerte y el público se revolucionaría en saltos.

www.nonfreaks.com