Traductions de „ruborizado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

ruborizado (-a) [rruβoriˈθaðo, -a] ADJ

ruborizado (-a)

schamrot

I . ruborizar <z → c> [rruβoriˈθar] VERBE trans

ruborizar

zum Erröten bringen

II . ruborizar <z → c> [rruβoriˈθar] VERBE pron

ruborizar ruborizarse:

ruborizarse

erröten

ruborizarse

schamrot werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Antes de nada, tras leer alguna de sus crónicas hoy casi me cambio el nick por rostro ruborizado.

santiagonzalez.wordpress.com

De este modo, puede tener miedo de verse en situaciones en las que previamente se ha ruborizado.

cetecic.com.ar

Me debo haber ruborizado y, por dentro, sentí un escalofrío que recorrió mi cuerpo entero, haciendo temblar todos los rincones de mi humanidad.

www.quisqueyavirtual.edu.do

Había accedido ruborizada, era el equivalente a pedirle que viviera con él...

esteparticular.wordpress.com

La tomó y la llevo a su nariz, el aroma era exquisito; sonrió ruborizada.

alexandraroman.com

La maestra ruborizada y furiosa le pide que abandone el aula.

cancerdeque.blogspot.com

Igualmente muy ruborizado porque te haya gustado el relato, je je.

www.escritosdepesadilla.com

Pero no compraba, miraba a las personas con las que se iba cruzando con su cara ruborizada, su mirada implorante y su sonrisa tímida.

www.marisolayala.com

Busqué a tientas una respuesta, deseando que mi cara ruborizada simplemente se desvaneciera.

www.massada-bneianusim.org

Ahora practicamente siento que estoy ruborizado siempre a excepción de cuando estoy en mi casa.

www.psicologosperu.com