Traductions de „sacabuche“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

sacabuche [sakaˈβuʧe] SUBST m

1. sacabuche MUS:

sacabuche

≈ Posaune f

2. sacabuche MAR:

sacabuche

Handpumpe f

3. sacabuche Mex (navaja):

sacabuche

spitzes Messer nt

4. sacabuche fam (renacuajo):

sacabuche

Knirps m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Entre estos últimos se destacaban: sacabuches, chirimias, flautas, trompetas y cornetas, además el canto de órgano y llano.

edlettersandpoems.wordpress.com

Seguiremos dando la lata con las vihuelas y los sacabuches aunque a veces nos pasemos de listos y metamos la pata.

www.musicaantigua.com

Me he comprado un sacabuches de segunda mano que tengo que recibir, y tengo la misma duda y temor... a intentar dejar reservas y provocarme sobreproducción...

www.albalactanciamaterna.org

Dependiendo de la forma, tamaño o especie del morro, del que se conocen aproximadamente 15, puede obtenerse: guacales, cucharas, cucharones, tecomates, sacabuches y maracas.

nuestrosdulcesyatoles-sv.blogspot.com

Sé que no tiene maneras ni sacabuches mi capa como balandrán de arcediano.

artelope.uv.es

Este tipo de trovador tocaba la mas ágil trompeta de varas o sacabuche, no el instrumento rígido del trompetero de guerra.

www.csmcordoba.com

El éxito del órgano y los instrumentos de cuerda terminaron acallando a los viejos sacabuches, chirimias, cornetas y trompetas.

edlettersandpoems.wordpress.com

Asimismo tocaban cornetti tanto pequeñas como grandes y sacabuches ya sean de latón o de plata.

edlettersandpoems.wordpress.com

En la misión se llevó con sí inexplicablemente a cinco ministriles (2 chirimías, 2 sacabuches y bajón).

www.musicaantigua.com

Históricamente, el cornetto fue usado en conjunto con el sacabuche, a menudo para doblar un coro de iglesia.

www.musicaantigua.com