Traductions de „salinas“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

salino (-a) [saˈlino, -a] ADJ

1. salino (salobre):

salino (-a)

Salz-

salino (-a)

salzhaltig

salino (-a)

salzig

sabor salino

Salzgeschmack m

2. salino (ganado vacuno):

salino (-a)

weiß gesprenkelt

salina [saˈlina] SUBST f

salina (instalación)

Saline f

salina (instalación)

Salzwerk nt

salina (mina)

Salzgrube f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si esto es así lo más probable es que estén siendo atacadas por eflorescencias salinas.

www.hagaloustedmismo.cl

Las salinas son un cenagal en donde el barro puede llegar hasta la cintura.

cota-k.blogspot.com

Otros sistemas también abiertos como las soluciones salinas, presentan grandes variaciones físico-químicas con la alternancia día-noche o cambios estacionales.

pendientedemigracion.ucm.es

Las de segunda categoría están formadas por las substancias metalíferas no previstas en la primera categoría y las salinas, salitres y turberas.

diariodelderechoambiental.bligoo.com.ar

Filtraciones salinas en los campos de cultivo de regadío inapropiada apariencia escamosa, llagas supurantes.

labolsadelmercader.wordpress.com

Este problema se minimiza utilizando aguas ácidas de lavado (disoluciones de ácido nítrico) que disuelven los precipitados formados (costras salinas).

mundonoticias.portalmundos.com

Alta concentración de soluciones salinas (solución salina hipertónica).

www.cedepap.tv

Al ladrillo seco y con la escobilla de acero raspar todas las zonas con manchas de pintura, moho o eflorescencias salinas.

www.squidoo.com

Ligado a ambientes de drenaje escaso, el agua se queda estancada pero no son zonas salinas.

ajnationpdf.blogspot.com

Salinas arengó a las tropas y éstas se pronunciaron unánimemente por el nuevo orden.

maicaoaldia.blogspot.com