Traductions de „santurrona“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . santurrón (-ona) [san̩tuˈrron, -ona] ADJ

santurrón (-ona) (mojigato)

frömmelnd

santurrón (-ona) (hipócrita)

bigott

santurrón (-ona) (hipócrita)

scheinheilig

II . santurrón (-ona) [san̩tuˈrron, -ona] SUBST m (f)

santurrón (-ona)

Frömmler(in) m (f)

santurrón (-ona) péj

Scheinheilige(r) f(m)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Libros, películas, artistas, políticos, santurrones y pícaros corren el riesgo de caer ante la guillotina de una opinión pública informada.

mejorciudad.wordpress.com

Un tipo auténtico, que no va de santurrón pero que se ve a leguas el buen fondo que tiene.

www.jotdown.es

Simplemente son los viejos santurrones vestidos con el traje de la modernidad.

tenoch.scimexico.com

No hay que andar de santurrones y hay que aceptar que ver chicas en paños menores es emocionante, yeah!

www.jpdardon.com

Defendiendo sus dogmas con una fe ciega que envidiaría al mas santurrón...

papaesceptico.com

No siento pena en el sentido más cursi de la palabra y no soy un santurrón.

www.fogonazos.es

Respeta y sigue a los hombres piadosos, mas no a los santurrones.

www.cancionesdelayer.com

Además, tanto run-run sobre su marcha cada verano, ya empezaba a cansar hasta el más santurrón de toda la familia blaugrana.

elblogdebem.blogspot.com

Aunque el gobierno local no es de los más pulcros, santurrones, transparentes y ordenados.

www.diariodemocracia.com

El santurrón de mi vecino siempre está en misas, procesiones y demás.

www.blogolengua.com