Traductions de „sinfonische“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

sinfonista [siɱfoˈnista] SUBST mf MUS

sinfonista

Sinfoniker(in) m (f)

sinfónico (-a) [siɱˈfoniko, -a] ADJ MUS

sinfónico (-a)

sinfonisch

orquesta sinfónica

Sinfonieorchester nt

sinfonía [siɱfoˈnia] SUBST f

1. sinfonía t. MUS (composición):

sinfonía

Sinfonie f

2. sinfonía MUS (obertura):

sinfonía

Ouvertüre f

sincronismo [siŋkroˈnismo] SUBST m

sincronismo

Synchronismus m

infonesia [iɱfoˈnesja] SUBST f INFOR

infonesia

Infonesia f

sintónico (-a) [sin̩ˈtoniko, -a] ADJ (sintonizado)

sintónico (-a)

abgestimmt

sinonimia [sinoˈnimja] SUBST f LING

sinonimia

Synonymie f

I . sintonizar <z → c> [sin̩toniˈθar] VERBE trans ELEC, RADIO, TV

sintonizar

abstimmen

sintonizar una emisora

einen Sender einstellen

II . sintonizar <z → c> [sin̩toniˈθar] VERBE intr

sintonizar con

übereinstimmen mit +dat