Traductions de „socorrista“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

socorrista [sokoˈrrista] SUBST mf

socorrista (de playas)

Rettungsschwimmer(in) m (f)

socorrista (en piscinas)

Bademeister(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec socorrista

el manoteo en el agua fue la señal que alertó al socorrista

durch das Herumzappeln im Wasser wurde der Bademeister aufmerksam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Suele haber socorristas la mayor parte del tiempo, aunque conviene observar el sistema de banderas.

viajar.euroresidentes.com

No queríamos arriesgar la vida de ningún socorrista.

www.radiosiete.com.ar

La pequeña lleva ya dos días allí y mira asombrada a los socorristas y a los curiosos que la observan y dice.

www.banrepcultural.org

También pudimos comprobar como los servicios funcionan con normalidad y que había un socorrista en la playa.

www.enlavilla.es

Desde la altura de mi balcón - - la playa queda a la izquierda - - no puedo ver a los bañistas - - o socorristas - - con mucho detalle.

epreader.elperiodico.com

En caso que la persona esté tendida, el socorrista debe hincarse.

hermandadebomberos.ning.com

Pero saldrá la versión de los socorristas aludidos, no te preocupes.

aquisur.info

Se recuerda que el número de socorristas que trabajaron en estas instalaciones se ajustó a la norma.

cdeporte.rediris.es

Esto puede explicar que los socorristas lo señalaran como un aspecto a mejorar.

cdeporte.rediris.es

Los gritos del socorrista arrancan las lágrimas de uno de los bebés de la piscinita.

archiveofourown.org