SOLIDARSE - Traduction espagnol-allemand

dans le dictionnaire PONS

solidario (-a) [soliˈðarjo, -a] ADJ

solidario (-a)

solidarisch

solidario (-a)

füreinander einstehend

solidario (-a)

gemeinsam

hacerse solidario de algo/alguien

sich mit etw/jdm solidarisch erklären

hacerse solidario de algo/alguien

für etw/jdn eintreten

suicidarse [swiθiˈðarse] VERBE pron

suicidarse

sich umbringen

suicidarse

sich das Leben nehmen

suicidarse

Selbstmord begehen péj

solidarizarse <z → c> [soliðariˈθarse] VERBE pron

solidarizarse con

sich solidarisieren mit +dat

solidarizarse con

sich solidarisch erklären mit +dat

solidarizarse con

sich zusammentun mit +dat

me solidarizo con tu opinión

ich teile deine Meinung

solitaria [soliˈtarja] SUBST f MÉD

solitaria

Bandwurm m

I. solitario² (-a) [soliˈtarjo, -a] ADJ

1. solitario (sin compañía):

solitario (-a)

allein

solitario (-a)

einsam

en solitario

im Alleingang

en solitario

ohne Hilfe

en solitario MUS

solo

en solitario MUS

Solo-

2. solitario (lugar):

solitario (-a)

öde

solitario (-a)

einsam

solitario (-a)

verlassen

3. solitario (que ama la soledad):

solitario (-a)

zurückgezogen

solitario (-a)

einsiedlerisch

II. solitario² (-a) [soliˈtarjo, -a] SUBST m (f)

solitario (-a)

Einsiedler(in) m (f)

solitario (-a)

Einzelgänger(in) m (f)

solitario (-a)

Eigenbrötler(in) m (f)

presente

yo	suicido
tú	suicidas
él/ella/usted	suicida
nosotros/nosotras	suicidamos
vosotros/vosotras	suicidáis
ellos/ellas/ustedes	suicidan

imperfecto

yo	suicidaba
tú	suicidabas
él/ella/usted	suicidaba
nosotros/nosotras	suicidábamos
vosotros/vosotras	suicidabais
ellos/ellas/ustedes	suicidaban

indefinido

yo	suicidé
tú	suicidaste
él/ella/usted	suicidó
nosotros/nosotras	suicidamos
vosotros/vosotras	suicidasteis
ellos/ellas/ustedes	suicidaron

futuro

yo	suicidaré
tú	suicidarás
él/ella/usted	suicidará
nosotros/nosotras	suicidaremos
vosotros/vosotras	suicidaréis
ellos/ellas/ustedes	suicidarán