Traductions de „sonrojo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

sonrojo [sonˈrroxo] SUBST m

1. sonrojo (acción):

sonrojo

Erröten nt

2. sonrojo (rubor):

sonrojo

Schamröte f

3. sonrojo (causa):

sonrojo

Beschämung f

I . sonrojar [sonrroˈxar] VERBE trans

sonrojar

erröten lassen

sonrojar

beschämen

II . sonrojar [sonrroˈxar] VERBE pron

sonrojar sonrojarse:

sonrojarse

erröten

sonrojarse

schamrot werden

sonrojarse

rot anlaufen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los diferentes gobiernos pueden utilizar sin sonrojo el sambenito de estratégico, porque pocos sectores económicos pueden dar tantas alegrías como el turístico.

lamarinaplaza.com

Me sonrojo de sólo saber que eso pasó.

www.flickr.com

Hay otra posibilidad de sonrojo: si no identifica lo que se está filmando, si el guión se ha cambiado y nadie le avisó.

bloguionistas.wordpress.com

Uno, en su buena fe creyó que tantos avisos y denuncias provocarían el sonrojo e incluso el arrepentimiento de los aforados.

otrafuncionpublica.blogspot.com

Probablemente te sonrojes también, lo que puede ser mejor - - el sonrojo indica que estás nervioso, lo que es una pista de que te gusta.

es.wikihow.com

Tontamente me sonrojo y rápido vuelvo a mi color.

paisportatil.com

Los sonrojos y el enrojecimiento se vuelven persistentes y permanentes.

www.revistamundonatural.com

Que nunca hubieron de ocultar sonrojos, que en el mundo cerraron mis heridas y que se fueron sin cerrar mis ojos!

www.casamuseojulioflorez.org

Otras ocasiones la sudoración y el sonrojo son objetivamente excesivos, ocasionando problemas prácticos y sociales.

www.clinicadeansiedad.com

No es que sea desagradecida, es que me sonrojo cada vez que recibo uno...

contrasypros.wordpress.com