Traductions de „suplantación“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

suplantación [suplan̩taˈθjon] SUBST f

1. suplantación (en el trabajo):

suplantación

unbefugte Vertretung f

suplantación

Ausstechung f

2. suplantación (de escrito):

suplantación

Fälschung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero algo muy distinto es la suplantación de identidad y el plagio..

blog.atmantree.com

En esos trámites han mediado la coacción, el constreñimiento, la falsedad o la suplantación.

ao2011actividadesdeeducarte.blogspot.com

Un caso extremo que nos podemos encontrar es la suplantación de otra personalidad o lo que es lo mismo personalidad falsa.

blogs.culturamas.es

Tengo una suplantación de identidad en facebook, y a parte me han pirateado mi ordenador, junto con el email.

blogs.lainformacion.com

Para ello ha de hacerse una radical suplantación de los suelos y las falsas seguridades de las micro-esferas.

www.observacionesfilosoficas.net

No obstante, se puede vencer este fraude electrónico de suplantación de identidad.

www.visasecuritysense.com

Los comentarios realizados por la misma persona con distintos nicks representando una conversación o consenso inexistente y en general las suplantaciones de identidad.

www.catolicidad.com

Este tipo de correo de suplantación de identidad muy directo se denomina suplantación de identidad con objetivo específico (spear phishing).

www.visasecuritysense.com

La biometría le brinda más seguridad al sistema electoral del país, ya que evita la suplantación de votantes.

www.registraduria.gov.co

Por cierto, como se agradece la ausencia de suplantaciones karusito!

www.karusito.com