Traductions de „sustanciada“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

sustanciar [sustaṇˈθjar], substanciar [suβstaṇˈθjar] VERBE trans

1. sustanciar (resumir):

sustanciar

begründen

sustanciar

fundieren

sustanciar

substantiieren littér

2. sustanciar JUR:

sustanciar un proceso

einen Prozess betreiben

3. sustanciar PHILOS:

sustanciar

substantiieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es política ficción, no sabemos cuándo van a ser las primarias ni cómo se van a sustanciar, ha zanjado.

movil.diarioprogresista.es

Aseveró que estas recusaciones no fueron admitidas ni sustanciadas.

informe21.com

De ser varias las oposiciones, se sustanciarán conjuntamente en el mismo procedimiento.

derechocomercialparatodos.weebly.com

Cronica sustanciada con buen manejo del eje histórico.

josersosa.blogspot.com

Cada ponencia formará un topic específico, en el que se sustanciará el debate, que será moderado por los propios ponentes.

www.ateneonline.net

Menos mal que mis asuntos y sobre todo mis cuentas bancarias se sustancian con tres o cuatro cifras de nada...

e-ciencia.com

Es importante señalar que en esta etapa del juicio se sustanciará a base de la acusación fiscal.

ecuamundo.org

La tercería principal se intentará, sustanciará y juzgará como cualquier acción principal relativa a un conflicto jurídico.

www.ilo.org

La justicia debe ser sustanciada por medio de la palabra.

culturafiscal.espacioblog.com

La apelación podrá sustanciarse en forma sumaria.

www.derechos.net