Traductions de „tapia“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

tapia [ˈtapja] SUBST f

tapia (pared)

Lehmwand f

tapia (de jardín)

Gartenmauer f

ser sordo como una tapia, estar más sordo que una tapia

stocktaub sein

tapiar [taˈpjar] VERBE trans

1. tapiar (cerrar):

tapiar

zumauern

2. tapiar (rodear):

tapiar

ummauern

Expressions couramment utilisées avec tapia

cabalgar sobre una tapia

rittlings auf einer Mauer sitzen

una tapia cierra el gallinero

eine Mauer umgibt den Hühnerstall

ser sordo como una tapia, estar más sordo que una tapia

stocktaub sein

sordo como una tapia, más sordo que una campana

stocktaub

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tapia fue allí fundador y primer presidente de la asociación de estudiantes latinoamericanos.

felixjtapia.org

A un lado una tapia cubierta de vegetación y al otro una casa.

www.cosasqmepasan.com

Tapias, cercados, composteras y otras construcciones se pueden hacer con los palets.

felixmaocho.wordpress.com

Trepaba una tapia y entraba por otra puerta.

www.mujerhoy.com

Una tapia blanca, anfiteatro del edén, oculta la mismísima gloria.

amisuraluxury.wordpress.com

El oreja-tapia: tienes que aguantarle todas las anécdotas que quiera contarte y, además, reirle las gracias.

martaferrero.wordpress.com

No te reiras tanto el dia que te saquen de tu casa y te lleven ante la tapia...

barcelona.indymedia.org

Todos persiguieron, todos saltaron tapias, todos esquivaron árboles y se escabulleron debajo de los autos estacionados.

www.cuentocuentos.net

Fui a por un paté y al abrir la puerta de la terraza se asustó y se bajó de nuevo a la tapia.

elhadaverde.lacoctelera.net

En la terraza y el horno se respetan las tapias y el pavimento existentes.

enredadosenlaweb.com