Traductions de „tecleo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

tecleo [teˈkleo] SUBST m

tecleo (de piano)

Anschlagen nt

tecleo (de dedos)

Trommeln nt

I . teclear [tekleˈar] VERBE intr

1. teclear MUS (piano):

teclear

die Tasten anschlagen

teclear

klimpern fam

teclear con energía

energisch in die Tasten greifen

2. teclear INFOR (ordenador):

teclear

tippen

teclear

die Tasten anschlagen

2. teclear (dedos):

teclear

mit den Fingern trommeln auf +acc

II . teclear [tekleˈar] VERBE trans

1. teclear INFOR:

teclear datos

eingeben

teclear datos

eintippen

2. teclear fam problema:

teclear

von verschiedenen Seiten her angehen [o. anpacken]

Expressions couramment utilisées avec tecleo

error de tecleo

Tippfehler m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Muchas veces, para revertir el daño causado por el tecleo y el uso del mouse, es necesario recurrir a una cirugía.

noticias.universia.pr

Ojalá que este célebre director de orquesta corrija ese error de tecleo.

ecdajedrez.blogspot.com

Durante la noche todo es paz y sólo el constante tecleo irrumpe ese manto de quietud debido a un trabajo que debo entregar mañana.

blogs.labrujula.com.ni

Tengo ese mismo ejemplar a la vista mientras tecleo estas líneas.

arturoperez-reverte.blogspot.com

Google es una herramienta poderosa, pero te estás perdiendo una gran parte de ese poder si sólo tecleas palabras en él.

www.la-tecnologia.com

Cuarenta minutos después; cuarenta minutos de ininterrumpido tecleo, presiona la tecla print.

www.whiskyenlasrocas.com

Se entremezclan caras somnolientas con frenéticas llamadas de negocios y tecleo en los portátiles.

canales.elcomercio.es

Es decir, que haciendo números, finalmente podría obtener un guarismo preciso sobre lo que gano por cada palabra que tecleo en mi ordenador.

www.papelenblanco.com

Justo en este instante en el que tecleo y tú lees.

www.legrancoach.com

Fui yo, por medio del tecleo de las cifras en mi computadora.

hispanismo.org