Traductions de „tintero“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

tintero [tin̩ˈtero] SUBST m

1. tintero (recipiente):

tintero

Tintenfass nt

dejar(se) algo en el tintero

etw nicht erwähnen

2. tintero (de máquina de escribir):

tintero

Farbwerk nt

tintero SUBST

Entrée d'utilisateur

dejar(se) algo en el tintero

etw unausgesprochen lassen

Expressions couramment utilisées avec tintero

depósito tintero

Farbkasten m

dejar(se) algo en el tintero

etw nicht erwähnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sin embargo, hay matices que no conviene dejar en el tintero.

www.gentedigital.es

Siempre quedan cosas en el tintero, cosas por decir, por hacer, por mirar, por visitar, por probar.

www.farinetas.com

Pero todo se andará, hay muchas cosas en el tintero.

applenosol.com

Y la clave, lo absolutamente esencial, se me quedó en el tintero.

www.madridadas.com

Se sancionó y no se llegó a tratar un montón de aspectos que quedaron en el tintero, concluyó.

www.diarionorte.com

De esa forma, nada se queda en el tintero.

www.laspalmerasmienten.com

Reflexionando sobre lo que me preguntó, me dejé en el tintero una idea que creo que es importante.

fernando-eneldisparadero.blogspot.com

Pues tengo otro en el tintero para el lunes que váis a flipar...

www.ginatonic.com

Como ya es costumbre cada domingo, acabamos la semana con nuestro repaso semanal de las noticias que se han quedado en el tintero.

andro4all.com

Y seguro que hay alguna que otra situación también osada que se me haya quedado en el tintero.

www.filmica.com