Traductions de „toser“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

toser [toˈser] VERBE intr

1. toser (tener tos):

toser

husten

2. toser (carraspear):

toser

sich räuspern

tose a ver si te oye

räusper dich mal, mal sehen ob er/sie dich hört

3. toser (locution):

no hay quien te tosa

niemand kann es mit dir aufnehmen

de momento no hay quien le tosa al campeón

im Moment kommt keiner an den Weltmeister heran

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Toser ayuda a proteger los pulmones al eliminar los gérmenes.

www.cpnonline.org

También es imprescindible que las personas al toserse tapen con el antebrazo.

www.diariolavozdezarate.com

Tosa con fuerza: esto aumenta la presión intratorácica y hace que el corazón palpite un poco más fuerte.

www.laneros.com

Después volví a toser; pero yo no existía.

www.elortiba.org

Tosen en sus casas y no se dan cuenta que el ruido del avión también es veneno.

detrasdeloaparente.blogspot.com

Es decir, incluso para toserse sube en las cuerdas.

miomioynamasquemio.wordpress.com

Tose mucho o incluso se marea, pero como no se acuerda, lo vuelve a hacer otro día.

normajeanmagazine.com