Traductions de „trillado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

trillado¹ [triˈʎaðo] SUBST m AmC

trillado

Trampelpfad m

trillado² (-a) [triˈʎaðo, -a] ADJ

1. trillado AGR (el grano):

trillado (-a)

gedroschen

2. trillado fam (asunto):

trillado (-a)

abgedroschen fam

trillar [triˈʎar] VERBE trans

1. trillar AGR (el grano):

trillar

dreschen

2. trillar (usar mucho):

trillar

abnutzen

3. trillar AmLat jarg (golpear):

trillar

verdreschen

Expressions couramment utilisées avec trillado

camino trillado

ausgetretener Pfad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Todos los demás que ofrecen trivialidad que suena trillada al oído del afligido.

evangelio.wordpress.com

Estamos conociéndonos, ya sé que suena trillado.

www.lapampadiaxdia.com.ar

Si solo tienes para darle monotonía, horas trilladas y propuestas a medio cocinar, te vendrá mejor estar solo.

www.foroenpositivo.com

El tema un poco trillado la verdad, pero me gusto como lo planteaste.

cuartomediorc2011.blogspot.com

No sirve de nada tener poseídos contorsionistas sino ofrecés una mirada distinta a una temática tan trillada como esta.

www.todaslascriticas.com.ar

Aunque suene trillado, es una mirada que todavía hoy, al ver la, intimida.

www.elpuercoespin.com.ar

El carácter sobrenatural de la historia no es trillado ni convencional.

www.pochoclos.com

Hoy, ningún pensador, medianamente responsable, puede seguir transitando, con la tranquila seguridad de otros tiempos, los caminos trillados.

prof.usb.ve

Capaz este filtro (un tanto trillado puede ser, pero no por eso menos útil) sería bueno aplicar antes de un post de este estilo.

spanish.martinvarsavsky.net

Aunque suene trillado, siento que estoy en mi mejor momento.

todoshow.infonews.com