Traductions de „tuición“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

tuición [twiˈθjon] SUBST f JUR

1. tuición (guarda):

tuición

Schutz m

2. tuición (defensa):

tuición

Verteidigung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A nivel departamental, nombrar jefes y supervisores; además, independizarse completamente de la tuición de las jefaturas escolares urbanas distritales.

memorias.don-tardio.com

El congreso derogó la ley de tuición de cultos y ordenó la devolución de propiedades confiscadas.

www.jorgeorlandomelo.com

Los menores de 18 años deberán presentar autorización notarial de ambos padres o de la persona que tenga su tuición.

chileabroad.gov.cl

Lo importante es que se generen muchas ideas para ir evolucionando en la tuición de niñas y niños.

blogs.cooperativa.cl

El evento de pedir perdón y de concederlo escapa a la tuición del confesionario.

www.scielo.cl

En tanto, el menor se encuentra bajo la tuición temporal de una familia, mientras se decide su futuro en el país.

www.canalcultural.tv

Se hace obligatoria la mediación para las causas sobre pensiones de alimentos, cuidado personal (tuición) y relación directa y regular (régimen de visitas).

www.bcn.cl

Si se trata, como debe ser, de un organismo descentralizado autónomo, sobra tuición gubernamental y falta descentralización plurinacional y autonomía política.

horizontesnomadas.blogspot.com

Y ojo! todos estos beneficios también son validos para los casos de adopción, tuición y cuidado personal de menores, siempre con la correspondiente resolución judicial.

matasanos.org

Todas (sin excepción) se financiaron cobrando una tuición a los estudiantes, a veces pagada con duro trabajo.

blogdehermogenes.blogspot.com