Traductions de „uniformemente“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

uniformemente [uniformeˈmen̩te] ADV

1. uniformemente (de la misma forma):

uniformemente

gleichförmig

uniformemente

uniform littér

2. uniformemente PHYS:

movimiento uniformemente acelerado

gleichmäßig beschleunigte Bewegung

I . uniforme [uniˈforme] ADJ

1. uniforme (igual):

uniforme

einheitlich

2. uniforme:

uniforme (de la misma forma)

gleichförmig

uniforme (de la misma forma)

uniform littér

uniforme (calor, movimiento)

gleichmäßig

II . uniforme [uniˈforme] SUBST m

uniforme

Uniform f

uniforme de camuflaje

Tarnanzug m

pantalón de uniforme

Uniformhose f

vestir de uniforme

Uniform tragen

Expressions couramment utilisées avec uniformemente

movimiento uniformemente acelerado

gleichmäßig beschleunigte Bewegung

movimiento uniformemente retardado TEC

gleichmäßig verzögerte Bewegung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Porque los salvapantallas hacen que se desgasten los colores de la pantalla uniformemente.

www.informatica-hoy.com.ar

Todo esto uniformemente distribuido para darle mucha estabilidad y flotación.

www.revistadini.com

En vida el corazón bombea la sangre, lo que hace que se distribuya uniformemente entre todos los vasos sanguíneos del cuerpo humano.

doncuco.wordpress.com

Los 500.000 litros de veneno se diluyen varias veces para poder embeber uniformemente a todas las semillas.

bloglemu.blogspot.com

Así lo tienen proclamado uniformemente todas las leyes y ordenanzas municipales que los tratan con tanta lenidad... más allá aun la de los menores.

www.andes.missouri.edu

Es la aceleración angular de un cuerpo, animado de una rotación uniformemente variada alrededor de un eje fijo, cuya velocidad angular varía 1 radián por segundo, en 1 segundo.

www.proteccioncivil.org

Además, como la trayectoria que realiza es una línea recta, decimos que el cohete lleva un movimiento rectilíneo uniformemente acelerado.

www.librosvivos.net

Añade los champiñones y una pizca de sal, y revuelve para cubrir uniformemente los champiñones con la manteca.

todosloscomo.com

Concluir que la serie de funciones no cvgoerne uniformemente en la recta real.

inmigracion.about.com

Después de aplicar el láser y las inyecciones de grasa, los pacientes recibieron un masaje para distribuir uniformemente la grasa y regresaron al día siguiente para tratamientos fisioterapéuticos postoperatorio.

elmundoactual.com