Traductions de „urnas“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

urna [ˈurna] SUBST f

1. urna (para cenizas) t. POL:

urna

Urne f

urna electoral

Wahlurne f

acudir a las urnas

wählen gehen

acudir a las urnas

zur Wahl gehen

2. urna (caja de cristal):

urna

Glaskasten m

Expressions couramment utilisées avec urnas

acudir a las urnas

wählen gehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es que se terminó el tiempo de las buenas noticias y de las urnas llenas de votos.

www.alfredoleuco.com.ar

Las urnas hablaron y no dijeron cualquier pavada.

elblogdelfusilado.blogspot.com

Se trataría de sacar al gobierno en las urnas en 2013, pues.

artepolitica.com

En realidad veremos en las urnas, le garantizo que él se está adelantando lo que va a suceder en las urnas.

www.interactivanoticias.com

Al lado de la urna hay un mino formulario y una birome.

www.yaveremos.net

Sí podemos decir que estos movimientos, que ya vienen siendo insinuados, traducen que se está escuchando el reclamo de las urnas.

indecquetrabaja.blogspot.com

Transcurrida la jornada electoral, una de esas urnas arrojó un resultado sorprendente: 0 votos.

blog.smaldone.com.ar

El corte de las calles iniciará a la medianoche para preparar las urnas desde los centros.

www.abcnoticias-sl.com

Eso recién se sabrá cuando se abran las urnas.

riojapolitica.com

Es decir, la impresión de boletas que serán cargadas a las urnas deberá realizarse previo reemplazo de los nombres.

politicacorrentina.com.ar