Traductions de „vaharada“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

vaharada [ba(a)ˈraða] SUBST f

1. vaharada (aliento):

vaharada

Atem m

vaharada

Hauch m

2. vaharada (vapor):

vaharada

(Dunst)wolke f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Una altísona vaharada de guitarra, cajón y pandero me dio de lleno en el pecho.

www.escritoresdelmundo.com

El hígado, alterado por los ayunos, se manifiesta en vaharadas que le salen por la boca.

www.pablomontoya.net

Por un instante, le pareció aspirar una vaharada de nuez moscada en el aire, pero no hizo caso y siguió corriendo sin descanso hacia la casa de su amo.

elmontevideanolaboratoriodeartes.blogspot.com

Como si de su desencanto interior sobrenadaran vaharadas de crispación que les envuelven por completo.

www.grupoelron.org

Las superficies de contacto de los anillos rígidos por el frío se habían quemado y degradado con la primera vaharada de gases ardientes.

lapizarradeyuri.blogspot.com

Otra vaharada suya pasa rozando, pero mi ansiedad y expectación me impiden descifrar.

guerraa4manos.com