Traductions de „vehemencia“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

vehemencia [be(e)ˈmeṇθja] SUBST f sin pl

1. vehemencia (ímpetu):

vehemencia

Vehemenz f

vehemencia

Nachdruck m

2. vehemencia (entusiasmo):

vehemencia

Begeisterung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En segundos, la oí gritar con la vehemencia del ser más libre del planeta.

lageneraciony.com

Los resultados muchas veces no van a ser lo que esperamos, pero, si no insistimos con vehemencia, jamás sabremos hasta donde pudimos llegar.

www.marketinghoy.com

Eso sí, se siguen ocupando con tesón y vehemencia de la moral de los ciudadanos.

resistenciantifeixista.blogspot.com

Les he dicho con vehemencia que este no es el momento para castigos, sino que es el momento para la reconciliación.

www.untinternacional.org

L as bases físicas de la ciencia son muy sólidas y creíbles pero solemos dudar con la misma vehemencia del poder de la mente.

www.mantra.com.ar

China había reaccionó con vehemencia a estas últimas informaciones.

hoyennoticias.com

He aquí que el antiguo enemigo y homicida se ha erguido con vehemencia.

mariusanchez.blogspot.com

A veces los antagonistas se enojan tanto que sus ataques siguen creciendo en vehemencia.

ag.org

Por lo tanto, más se encolerizan los hombres contra ellos y los persiguen con mayor vehemencia.

wesley.nnu.edu

Los alienados piensan de modo independiente y crítico, pero no desempeñan su rol con demasiada vehemencia.

www.gerenciaenaccion.com.ve