Traductions de „vileza“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

vileza [biˈleθa] SUBST f

1. vileza:

vileza (carácter)

Gemeinheit f

vileza (carácter)

Schlechtigkeit f

vileza (bajeza)

Niedertracht f

vileza (bajeza)

Hinterhältigkeit f

vileza (bajeza)

Schäbigkeit f

2. vileza (acto):

vileza

Gemeinheit f

vileza

Schändlichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y una última cosa, permanecer vigilantes, porque somos humanos y por ello, capaces de las mayores grandezas pero también de las peores vilezas.

blogs.diariosur.es

Las personas, para muchos, son sumamente propensas a la vileza, la mentira, el robo, el engaño...

arrobaeudoxa.wordpress.com

El defecto por ausencia de la virtud es la vileza.

www.motoresymas.com

Estamos recibiendo lecciones de fraude, mentira, caradura, robo, evasión de impuestos, hipocresía y vileza a diario.

www.eldiario.es

Cierto es que estamos en una sociedad corrupta y repleta de vileza.

alianzacivilizaciones.blogspot.com

Especialmente cuando se ve tanta ruindad y tanta vileza entre los vivos.

lageneraciony.com

Me he dado cuenta de la vileza de su engaño.

www.cinefagos.net

No pocas veces se alimenta, a nivel personal o colectivo, la imagen de que somos los mejores para ocultar o disimular nuestra impotencia o vileza.

www.perpetuosocorromedellin.org

Y eso a la larga es lo que importa..., que ni la vileza ni los insultos pueden quitarte.

senoranostalgia.lacoctelera.net

Son conmovedores y al mismo tiempo capaces de las más terribles diabluras y vilezas.

www.imaginaria.com.ar