Traductions de „vincularse“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

sich binden an +acc

vincularse a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sólo puede volver a vincularse lo re-vinculable.

www.eldiariocba.com.ar

Esto puede vincularse a la sintonización de una radio a otra estación.

proyectohumano.argentinaforo.net

La mejor solución siempre será unirse al desfile, vincularse a la comunidad.

noticierodiario.com.ar

En esta marea de emociones, el envidioso termina aislándose de los demás, o posee serias dificultades para vincularse.

www.san-pablo.com.ar

Allí también aprovecharon la ocasión para vincularse de manera directa con los residentes del lugar y visitar cada uno de sus rincones.

politicacorrentina.com.ar

Los dependientes emocionales, a diferencia de esos otros cuadros, han mantenido la capacidad de vincularse, aun siendo insatisfactoria.

desesperada.org

La adivinación es estar o vincularse a lo divino, el espíritu, a las leyes divinas, es obrar o actuar en lo divino.

www.elcautivo.org

Esto es lo que se llama pensar en positivo y vincularse con el aspecto luminoso que tenemos.

radiopuntocero.com

La ceguera le impide vincularse intencionalmente con los aportes sensorios del ojo.

www.medicosescolares.com.ar

Lo malo al vincularse afectivamente es que las mujeres se convierten en mandonas, enojadas, regañonas.

copinapitli.blogspot.com