Traductions de „voluminosos“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

voluminoso (-a) [bolumiˈnoso, -a] ADJ

voluminoso (-a)

voluminös

voluminoso (-a)

massig

voluminoso (-a) (poco manejable)

sperrig

voluminoso (-a) (grueso)

umfangreich

voluminoso (-a) (corpulento)

korpulent

géneros voluminosos

sperriges Gut

Expressions couramment utilisées avec voluminosos

géneros voluminosos

sperriges Gut

bultos voluminosos COMM

Sperrgut nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En comparación con los nebulizadores tipo jet, los de malla son menos voluminosos, más silenciosos, más rápidos y más portátiles.

www.archbronconeumol.org

Ya existen soluciones capaces de reconocer caracteres impresos y dictar los, pero los equipos son voluminosos y caros.

www.buendiario.com

Se les denomina así por sus cerebros voluminosos y su constitución parecida a la nuestra, y porque practicaban la inhumación (sepultaban a sus muertos).

www.peruecologico.com.pe

Hemos encontrado estos sobrenombres encabezando informes diarios, en voluminosos infolios, que contenían los informes consignados por los agentes.

www.fundanin.org

Los intercambios de calor se hacen voluminosos debido a que estos tipos de compresores son muy sensibles a la caída de presión.

fluidos.eia.edu.co

Pero si observas bien, también verás cuerpos menos agraciados, más voluminosos.

keisora.blogspot.com

Al mismo tiempo, los carnosaurios se convirtieron en inmensos y voluminosos carroñeros de unos 12 m de longitud.

laoropendolasostenible.blogspot.com

Subadultos y adultos pueden ingerir una gran cantidad de peces pero los individuos más voluminosos basan su dieta en grandes mamíferos como antílopes, cebras, facóqueros, búfalos, ñus y ganado doméstico.

www.etceter.com

Ofrece a tu niño frecuentes aperitivos, e incluye en su dieta algunos alimentos menos voluminosos como cereales refinados y zumos de fruta.

www.uva.org.ar

Entre estas opciones se incluyen los alimentos voluminosos de alto contenido fibroso.

www.sian.info.ve