Traductions de „voluminoso“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

voluminoso (-a) [bolumiˈnoso, -a] ADJ

voluminoso (-a)

voluminös

voluminoso (-a)

massig

voluminoso (-a) (poco manejable)

sperrig

voluminoso (-a) (grueso)

umfangreich

voluminoso (-a) (corpulento)

korpulent

géneros voluminosos

sperriges Gut

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un libro voluminoso (más de 500 páginas) que incluye un montón de investigaciones muy interesantes, de enorme utilidad.

jccubeirojc.blogspot.com

La cantante ha dejado atrás su físico voluminoso para lucir una figura cada vez más estilizada.

usahispanicpress.com

Ofrece a tu niño frecuentes aperitivos, e incluye en su dieta algunos alimentos menos voluminosos como cereales refinados y zumos de fruta.

www.uva.org.ar

Cuando se llega a posiciones tan voluminosas, los mayores problemas me los da la evolución de los distintos volatility-smiles en cada vencimiento.

www.rankia.com

Es el sacrificio de reducir el conjunto y no incluir unas bisagras más voluminosas.

www.xatakafoto.com

De todas maneras creo que mi principal problema es el transporte, lo que yo hago acostumbra a ser voluminoso y pesado.

superyuppies.com

Así se les ve un cabello largo y voluminoso.

www.laprensalara.com.ve

Esto que él consigna y puntualiza, es total y absolutamente real y podemos verlo en muchas congregaciones, tanto sea pequeñas como voluminosas.

www.tiempodevictoria.com.ar

Luna tomó en cuenta el hecho y pensó que esta voluminosa hormiga era algo así como el padre o madre del resto.

www.unida.org.ar

Se trata de un voluminoso tomo de casi 300 páginas.

comics.about.com