Traductions de „yigüirro“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

boquirroto (-a) [bokiˈrroto, -a] ADJ fam

boquirroto → boquirrubio²

Voir aussi : boquirrubio , boquirrubio

I . boquirrubio² (-a) [bokiˈrruβjo, -a] ADJ fam

1. boquirrubio (charlatán):

boquirrubio (-a)

schwatzhaft

boquirrubio (-a)

geschwätzig

2. boquirrubio (ingenuo):

boquirrubio (-a)

naiv

boquirrubio (-a)

unerfahren

II . boquirrubio² (-a) [bokiˈrruβjo, -a] SUBST m (f) fam (charlatán)

boquirrubio (-a)

Schwätzer(in) m (f)

boquirrubio¹ [bokiˈrruβjo] SUBST m fam (que presume de lindo)

boquirrubio

(eingebildeter) Schönling m

boquirrubio

eitler Schnösel m péj

cirro [ˈθirro] SUBST m

1. cirro MÉD:

cirro

Knoten m

2. cirro BOT:

cirro

Ranke f

3. cirro MÉTÉO:

cirro

Zirruswolke f

cirro

Federwolke f

esbirro [esˈβirro, -a] SUBST m

1. esbirro (alguacil):

esbirro

Gerichtsdiener m

2. esbirro (de las autoridades):

esbirro

Ordnungshüter m

esbirro

Scherge m péj

esbirro

Handlanger m péj

3. esbirro fam:

esbirro (que comete actos violentos)

Schläger m

esbirro (sicario)

Killer m

ser un esbirro

ein Schläger(typ) sein

escirro [esˈθirro] SUBST m MÉD

escirro

Faserkrebs m

escirro

Szirrhus m

guijarro [giˈxarro] SUBST m

1. guijarro (canto):

guijarro

Kiesel(stein) m

2. guijarro pl (en playa):

guijarro

Geröll nt

liguilla [liˈɣiʎa] SUBST f

1. liguilla (venda estrecha):

liguilla

schmales Band nt

2. liguilla SPORT:

liguilla

aus nur wenigen Mannschaften bestehende Liga f