Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

Stein <-(e)s, -e> [ʃtaɪn] SUBST m

1. Stein:

Stein (allgemein)
piedra f
Stein (Edelstein)
piedra f preciosa
aus Stein
de piedra
die Lava erstarrt zu Stein
la lava se solidifica
es blieb kein Stein auf dem anderen
no quedó piedra sobre piedra
mir fällt ein Stein vom Herzen
se me quita un gran peso de encima
dir fällt kein Stein aus der Krone, wenn ...
no se te van a caer los anillos por... +inf
jdm Steine in den Weg legen
poner(le) a alguien piedras en el camino
jdm alle Steine aus dem Weg räumen
prepararle el camino a alguien
den Stein ins Rollen bringen fam fig
desencadenar algo
es friert Stein und Bein fam
hace un frío que se hielan las palabras
Stein und Bein schwören fam
jurar por lo que más se quiere [o todos los santos]
schlafen wie ein Stein fam
dormir como un tronco
der Stein des Anstoßes littér
la piedra del escándalo
der Stein der Weisen littér
la piedra filosofal

2. Stein MÉD:

Stein
cálculo m

3. Stein (einer Frucht):

Stein
hueso m
Stein
carozo m CSur, Bol, Mex

4. Stein:

Stein (Spielstein)
ficha f
Stein (bei Brettspielen)
pieza f
bei jdm einen Stein im Brett haben fam
hacer buenas migas con alguien