Traductions de „Steilheck“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Steilheck <-(e)s, -s [o. -e]> SUBST nt AUTO

Steilheck

parte f trasera recta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er kam Mitte 2006 als Stufenhecklimousine und Anfang 2008 mit Steilheck auf den Markt.

de.wikipedia.org

Dazu wurde die Heckscheibe bei Steilheck und Coupé bündig verklebt und der Vorderwagen wurde abgerundet.

de.wikipedia.org

Die Stufenheckvariante wurde im Frühjahr 2005 ebenfalls einer Modellpflege unterzogen und mit der bereits vom Steilheck bekannten Front mit V-förmigem Kühlergrill und mit umgestalteten Heckleuchten ausgestattet.

de.wikipedia.org

Während die Raumausnutzung durch das Steilheck begünstigt wird, kann sich diese Form des Karosserieabschlusses durch bremsende Luftwirbel hinter dem Fahrzeug nachteilig auf den Luftwiderstandsbeiwert und damit den Energieverbrauch auswirken.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge haben eine ab der B-Säule eigenständige und gegenüber der Steilheck-Version um 28 Zentimeter verlängerte Karosserie.

de.wikipedia.org

Bei Windkanalversuchen wurde auf den Kofferraumdeckel ein Styroporklotz aufgesetzt und ein Steilheck realisiert, das sehr gute aerodynamische Werte erreichte.

de.wikipedia.org

Der Wagen mit Steilheck hatte keine Heckklappe.

de.wikipedia.org

Dafür erhielt man einen Steilheck ohne Rückbank, dafür mit unverglasten Seitenwänden, Laderaumverkleidungen und Trenngitter hinter den Vordersitzen.

de.wikipedia.org

Zur Wahl standen Ausführungen mit Steilheck und mit Stummelheck, jeweils viertürig mit großer Heckklappe.

de.wikipedia.org

Der i20 hat ein Steilheck und war anfangs nur fünftürig erhältlich.

de.wikipedia.org