Traductions de „zalamería“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

zalamería [θalameˈria] SUBST f

zalamería

Schmeichelei f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cuando requieren algo, cuasi se arrodillan ante ellos, corren a su trono para pedirles cosas con zalamerías y adulaciones.

viajesus.com

Hay mucha zalamería y complacencia a todo el mundo.

equinoxio.org

Es una biografía escrita con cariño pero sin halagos ni zalamerías innecesarias, que más bien podrían restar la fuerza del relato.

hojadelsur.blogspot.com

Nos despedimos con calidez, con respeto, sin zalamería.

www.ivanmarulanda.com

Afortunadamente, un narrador de crónicas puede desentenderse de las zalamerías de enamorados e ir se derecho al fondo del asunto.

manuelricardopalmasoriano.blogspot.com

Y sí, no creo en el periodismo complaciente ni menos en la zalamería.

www.areadelvino.com

Con tanto apoyo y tanta zalamería de los civiles, se envaneció.

mivozcolombia.wordpress.com

Entre zalamerías los colegas no perdían oportunidad para alabar las bondades humanas de un hombre multimillonario desprendido, que compra un periódico para perder plata.

radiomacondo.fm

Y fui y le solté muchas otras zalamerías y sandeces.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Sin embargo, siempre procuró mostrarse en las antípodas de la zalamería empalagosa con que otros compositores describen el enamoramiento.

diarioalfil.com.ar