Traductions de „zaino“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

zaino (-a) [ˈθajno, -a] ADJ

1. zaino (persona):

zaino (-a)

hinterlistig

mirar a lo zaino

verstohlen ansehen

2. zaino:

zaino (-a) (res)

schwarz

zaino (-a) (caballo)

dunkelbraun

Expressions couramment utilisées avec zaino

mirar a lo zaino

verstohlen ansehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Capa zaina y es frecuente encontrar malacara, lista o estrella y calzado blanco en los cuatro miembros.

www.estanciasvh.com

Y después, qué se yo, mil, mil porque nosotros no parábamos ni el colectivo, nos pasaban por el lado, nos pegaron un zaino que ni te cuento.

lacomunidad.elpais.com

Al momento, sin apearte del zaino, quedarás hecho comisario o jefe político o coronel.

tothserrentino.blogspot.com

El zaino es arisco, sorprendentemente silencioso y difícil de acercarse le: huyen en estampida cuando sienten la presencia del hombre.

www.zoobaq.org

El rubio y el zaino cumplen con la máxima.

revistamarcapasos.com

Pero las patas del zaino todavía están firmes.

revistamarcapasos.com

Está revestido con cuero de animales como venado, zaino o vaca, y amarrado con cuerdas y cuñas que le dan tensión al cuero.

blogs.prensa.com

Fue así todo el partido, querido, nos dieron un zaino que no te lo quieras creer.

lacomunidad.elpais.com

Para la gente, es el gallo zaino contra el rubio.

revistamarcapasos.com

Luego de una noche de dolores tremendos, llegaría la madrugada y con ella el peón recorriendo al trotecito de su caballo zaino.

www.buenasnuevas.com