Traductions de „zahorí“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

zahorí <zahoríes> [θaoˈri] SUBST m

1. zahorí:

zahorí (vidente)

Hellseher(in) m (f)

zahorí (de agua)

(Wünschel)rutengänger(in) m (f)

2. zahorí (perspicaz):

zahorí

Gedankenleser(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los zahoríes lo hacían con varas de avellano o péndulos.

www.nuevagaia.com

Zahorí tiene una historia entretenida y ágil; atrapa, pero sabe mantener cierta cadencia; sus personajes son verosímiles, cambiantes.

hojasmagicas.blogspot.com

Así llegó hasta pretender probar sus facultades de zahorí, y a poner a prueba los efectos de la magia blanca.

www.ciudadseva.com

Para realizar su trabajo este humilde campesino utiliza péndulos y varillas son las herramientas principales del zahorí.

www.yalosabes.com

Es bastante sencillo demostrar que los zahoríes no encuentran nada con varitas de fresno (o avellano, ni en eso se ponen de acuerdo) o pendulitos.

charlatanes.blogspot.com

Respecto al futuro, como no somos zahoríes, nuestras previsiones serán inciertas como conviene a las circunstancias en estas tierras naci-entes.

disenso.info

Espera, tranquilo, nuevas señales que vibren como las varillas del zahorí cuando encuentra agua.

blog.rtve.es

Existen numerosas asociaciones de zahoríes y de exploradores de líneas, la mayoría de las cuales organizan días en el campo para buscar líneas de tierra.

www.clairvision.org

Oulembe, es un niño africano, cuyo padre es el zahorí del poblado, la persona encargada de localizar el agua.

www.gloobal.net

Vamos, que no hay que ser muy zahorí para darse cuenta de esto.

www.sindicalistas.net