Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

Dir.1 SUBST mf

Dir. → director/directora

Dir.2 SUBST f

Dir. → dirección

dirección SUBST f

1. dirección (señas):

dirección
address
nombre y dirección
name and address

2. dirección (sentido, rumbo):

dirección
direction
circulaba con o en dirección a Madrid
it was heading toward(s) Madrid
ellos venían en dirección contraria
they were coming the other way o from the opposite direction
¿en qué dirección iba? o ¿qué dirección llevaba?
which way was he heading o going?
su política ha tomado una nueva dirección
their policy has taken a new direction
vientos de dirección norte
northerly winds
cambiar de dirección
to change direction
señal de dirección prohibida
no-entry sign
la flecha indica dirección obligatoria
the arrow indicates that it's one way only

3. dirección MOTOR:

dirección (mecanismo)
steering
dirección (volante)
steering wheel
alinear la dirección
to align the wheels

4.1. dirección (administración):

dirección (cargo) (en una escuela)
principalship Am
dirección (cargo) (en una escuela)
headship GB
dirección (en una empresa)
post of manager
dirección (en una empresa)
position of manager

4.2. dirección (administración):

dirección (cuerpo directivo) (de una empresa)
management
dirección (de un periódico)
editorial board
dirección (de una prisión)
authorities plur
dirección (de un partido)
leadership

5.1. dirección (oficina):

dirección (en una escuela)
principal's office Am
dirección (del director)
headmaster's office GB
dirección (de la directora)
headmistress's office GB

5.2. dirección (oficina):

dirección (en una empresa)
manager's office
dirección (en una empresa)
director's office
dirección (en un periódico)
editorial office

6.1. dirección (de una obra, película):

dirección
direction
es su primer trabajo de dirección
it's the first time she's directed
es su primer trabajo de dirección
it's her first job as a director o her first directing job
la dirección es de Saura
it is directed by Saura

6.2. dirección (de una orquesta):

bajo la dirección de Campomar
conducted by Campomar

6.3. dirección (de una empresa, proyecto):

dirección
management
bajo la dirección de su profesor
under the guidance of her teacher