abroquelar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de abroquelar dans le dictionnaire espagnol»anglais

troquelar VERBE trans

1. troquelar:

troquelar monedas

to strike

troquelar paneles

to punch

troquelar cuero

to emboss

2. troquelar (de un molde):

troquelar

to die-cast

broquel SUBST m

broquel

shield

niquelar VERBE trans

niquelar

to nickel

diquelar VERBE trans fam

diquelar cosa

to twig to fam

diquelar persona

to see through

diquelar persona

to suss fam

troquel SUBST m

troquel

die

aquelarre SUBST m

aquelarre

witches' sabbath

abroquelar dans le dictionnaire PONS

Traductions de abroquelar dans le dictionnaire espagnol»anglais

broquel SUBST m tb. fig (escudo)

broquel

shield

broqueta SUBST f

broqueta

skewer

troquel SUBST m

troquel

die

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero también en esos largos y tenebrosos años hubo quienes no se sumaron a los cambios ni se abroquelaron detrás del dogma y las verdades reveladas.

lahistoriadeldia.wordpress.com

Por eso, si nos abroquelamos en sistemas educativos cerrados, nos condenaremos a llegar siempre tarde.

www.educacionenvalores.org

Todas las manifestaciones artísticas provienen del campo del conocimiento abroquelado detrás de las estructuras.

blogs.monografias.com

La defensa de un maestro con poca formación es la de abroquelarse tras la máscara del que todo lo sabe.

saravia.wordpress.com

Lo ideal sería que haya un sinceramiento y caminar abroquelados, con la militancia, la base y dejar de mirar por arriba del hombro a los demás.

www.lapoliticaonline.com

Ojalá después de tanta discusión todos hayamos aprendido algo y no nos abroquelemos en posiciones inaccesibles.

espaciodeelaine.wordpress.com

En consecuencia, obliga a la oposición a abroquelarse en torno a un proyecto democrático republicano que no tiene historia práctica en el país.

www.cronista.com

Nosotros tenemos una identificación muy clara con equipos bien parados, bien abroquelados defensivamente y con eficaz contraataque.

www.tenfield.com.uy

Pueden ser el reto para el kirchnerismo, que eligió en estos años abroquelarse y reforzar su identidad antes que ampliar sus fronteras.

indecquetrabaja.blogspot.com

Una defensa que se abroquela entre la línea de centrales y que deja enormes espacios por los laterales que pueden ser aprovechados con habilitaciones cruzadas para los desbordes.

www.platensealoancho.com.ar