ABULTAN - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

I. abultar VERBE intr

1. abultar (formar un bulto):

¿qué tienes en el bolsillo que te abulta?

what have you got in your pocket that's making it stick out?

la pistola le abultaba debajo de la chaqueta

the gun made a bulge under his jacket

2. abultar (ocupar lugar):

abulta mucho pero no es pesado

it takes up a lot of room o it's very bulky but it's not heavy

dóblalo bien para que no abulte

fold it neatly so that it lies flat

ponle un poco de verde al ramo para que abulte más

add some greenery to fill the bouquet out a bit

II. abultar VERBE trans

abultar

to inflate

abultan artificialmente las cifras

they inflate the figures artificially

abultan artificialmente las cifras

they beef up the figures artificially fam

dans le dictionnaire PONS

I. abultar VERBE intr

abultar

to take up a lot of room

II. abultar VERBE trans

1. abultar (aumentar):

abultar

to increase

2. abultar (exagerar):

abultar

to exaggerate

dans le dictionnaire PONS

I. abultar [a·βul·ˈtar] VERBE intr

abultar

to take up a lot of room

II. abultar [a·βul·ˈtar] VERBE trans

abultar

to increase

abultar (exagerar)

to exaggerate

presente

yo	abulto
tú	abultas
él/ella/usted	abulta
nosotros/nosotras	abultamos
vosotros/vosotras	abultáis
ellos/ellas/ustedes	abultan

imperfecto

yo	abultaba
tú	abultabas
él/ella/usted	abultaba
nosotros/nosotras	abultábamos
vosotros/vosotras	abultabais
ellos/ellas/ustedes	abultaban

indefinido

yo	abulté
tú	abultaste
él/ella/usted	abultó
nosotros/nosotras	abultamos
vosotros/vosotras	abultasteis
ellos/ellas/ustedes	abultaron

futuro

yo	abultaré
tú	abultarás
él/ella/usted	abultará
nosotros/nosotras	abultaremos
vosotros/vosotras	abultaréis
ellos/ellas/ustedes	abultarán