ALINEADO - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

I. alinear VERBE trans

1. alinear equipo/jugador:

alinear

to select

alinear

to pick

2. alinear (poner en fila, línea):

alinear personas

to line up

alinear objetos

to line up

alinear objetos

to arrange … in a line

alinear objetos

to put … in a line

3. alinear TEC:

alinear

to align

alinear

to line up

alinear la dirección o las ruedas del coche

to align the wheels of the car

II. alinearse VERBE vpr

1. alinearse MILIT:

alinearse tropa:

to fall in

alinearse niños/presos:

to line up

2. alinearse POL:

alinearse con algo/alg.

to align oneself with sth/sb

países no alineados

nonaligned countries

alinear la dirección

to align the wheels

anglais

espagnol

unjustified TYPO

no alineado

nonaligned

no alineado

align TEC, MOTOR

alinear

align

alinear

to be out of/in alignment

no estar/estar alineado

true up wheel/axle

alinear

flush column/margin

alineado

to be true wheel/axle:

estar alineado or centrado

to be out of true wheel/axle:

no estar alineado or centrado

line up

alinear

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

I. alinear VERBE trans

1. alinear (poner en línea):

alinear

to line up

2. alinear SPORT:

alinear

to select

alinear (para un partido)

to field

3. alinear POL:

país no alineado

non-aligned country

II. alinear VERBE pron alinearse

1. alinear (ponerse en fila):

alinearse

to line up

2. alinear POL:

alinearse

to align oneself

anglais

espagnol

non-aligned

no alineado, -a

to be out of alignment

no estar alineado

uncommitted

no alineado, -a

align wheels

alinear

match up

alinear

line up

alinear

range

alinear

to line up the sights

alinear las miras

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

I. alinear [a·li·ne·ˈar] VERBE trans

1. alinear (poner en línea):

alinear

to line up

2. alinear SPORT:

alinear

to select

alinear (para un partido)

to field

país no alineado POL

non-aligned country

II. alinear [a·li·ne·ˈar] VERBE pron

alinear alinearse:

alinear

to line up

anglais

espagnol

nonaligned

no alineado, -a

to be out of alignment

no estar alineado

uncommitted

no alineado, -a

match up

alinear

align wheels

alinear

line up

alinear

range

alinear

to line up the sights

alinear las miras

presente

yo	alineo
tú	alineas
él/ella/usted	alinea
nosotros/nosotras	alineamos
vosotros/vosotras	alineáis
ellos/ellas/ustedes	alinean

imperfecto

yo	alineaba
tú	alineabas
él/ella/usted	alineaba
nosotros/nosotras	alineábamos
vosotros/vosotras	alineabais
ellos/ellas/ustedes	alineaban

indefinido

yo	alineé
tú	alineaste
él/ella/usted	alineó
nosotros/nosotras	alineamos
vosotros/vosotras	alineasteis
ellos/ellas/ustedes	alinearon

futuro

yo	alinearé
tú	alinearás
él/ella/usted	alineará
nosotros/nosotras	alinearemos
vosotros/vosotras	alinearéis
ellos/ellas/ustedes	alinearán