Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. alinear VERBE trans

1. alinear equipo/jugador:

alinear
to select
alinear
to pick

2. alinear (poner en fila, línea):

alinear personas
to line up
alinear objetos
to line up
alinear objetos
to arrange … in a line
alinear objetos
to put … in a line

3. alinear TEC:

alinear
to align
alinear
to line up
alinear la dirección o las ruedas del coche
to align the wheels of the car

II. alinearse VERBE vpr

1. alinearse MILIT:

alinearse tropa:
to fall in
alinearse niños/presos:
to line up

2. alinearse POL:

alinearse con algo/alg.
to align oneself with sth/sb
países no alineados
nonaligned countries
anglais
anglais
espagnol
espagnol
line up with
alinearse con
dress
alinearse

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. alinear VERBE trans

1. alinear (poner en línea):

alinear
to line up

2. alinear SPORT:

alinear
to select
alinear (para un partido)
to field

3. alinear POL:

país no alineado
non-aligned country

II. alinear VERBE pron alinearse

1. alinear (ponerse en fila):

alinearse
to line up

2. alinear POL:

alinearse
to align oneself
anglais
anglais
espagnol
espagnol
to line the route
alinearse a lo largo de la ruta
line up
alinearse
to line up against sb/sth
alinearse en contra de alguien/algo
to align oneself with sb/sth
alinearse con alguien/algo
to range oneself
alinearse
dans le dictionnaire PONS
line up
alinearse
to line up against sb/sth
alinearse en contra de alguien/algo
to align oneself with sb/sth
alinearse con alguien/algo
to range oneself
alinearse
presente
yoalineo
túalineas
él/ella/ustedalinea
nosotros/nosotrasalineamos
vosotros/vosotrasalineáis
ellos/ellas/ustedesalinean
imperfecto
yoalineaba
túalineabas
él/ella/ustedalineaba
nosotros/nosotrasalineábamos
vosotros/vosotrasalineabais
ellos/ellas/ustedesalineaban
indefinido
yoalineé
túalineaste
él/ella/ustedalineó
nosotros/nosotrasalineamos
vosotros/vosotrasalineasteis
ellos/ellas/ustedesalinearon
futuro
yoalinearé
túalinearás
él/ella/ustedalineará
nosotros/nosotrasalinearemos
vosotros/vosotrasalinearéis
ellos/ellas/ustedesalinearán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to line the route
alinearse a lo largo de la ruta

Parcourir le dictionnaire

Consulter "alinearse" dans d'autres langues

es flagit flag espagnol italien