ambages dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de ambages dans le dictionnaire espagnol»anglais

ambages SUBST mpl

sin ambages locution adv hablar

without beating about the bush

tienes que decírselo sin ambages

you have to tell him straight o outright

tienes que decírselo sin ambages

you just have to tell him, don't beat about the bush

fue aceptado sin ambages

it was accepted without hesitation

ambages dans le dictionnaire PONS

Traductions de ambages dans le dictionnaire espagnol»anglais

ambages SUBST m plur

¡habla sin ambages!

don't beat about the bush!

ambages Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

¡habla sin ambages!

don't beat about the bush!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sin ambages teóricos ni citas estrafalarias, haz tocado un punto sensible de la existencia: la intrascendente experiencia humana.

entrecaos.wordpress.com

Descubridme la verdad sin ambages, y así escaparéis a una muerte cierta.

escrituras.tripod.com

Señalan sin ambages que tal injusticia ofrece más bienestar que las buenas intenciones que prometen los socialdemócratas.

www.alterinfos.org

Su candor sin ambages es más rápido, y como lo que mas le interesa es llegar prontamente al grano, prefiere decir la verdad.

blogs.perfil.com

En este caso, se confirma sin ambages la base clientelar de aquellos.

www.congcoop.org.gt

La escritura prehistórica americana es concreta, la idea debía ser expresada sin ambages, debía cumplir su función.

www.ballenitasi.org

Así de claro, sin ambages ni tutías, sea de derechas, de izquierdas, de arriba o de abajo.

www.diariodeavisos.com

Pero se nota un esfuerzo por parte de la comunidad intelectual para nombrar la realidad sin miedo y sin ambages.

www.laotrarevista.com

Constituiría un aporte para la transparencia del debate que dichas posturas fueran explicitadas sin ambages.

www.clinicavalparaiso.cl

Los principios tenemos que defender los con pasión y sin ambages.

www.frentepatriotico.com