apiadar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de apiadar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.apiadar VERBE trans

apiadar

to move … to pity

II.apiadarse VERBE vpr

apiadarse de alg.

to take pity on sb

que Dios se apiade de nosotros

may God have mercy o pity on us

apiadar dans le dictionnaire PONS

Traductions de apiadar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.apiadar VERBE trans

apiadar

to move to pity

su mala suerte apiada a sus vecinos

his/her misfortune moved his/her neighbours to pity

II.apiadar VERBE pron

apiadarse de

to take pity on

¡Dios, apiádate de nosotros!

may God have mercy on us!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Callemos un momento para apiadarnos de las cuatro mujeres asesinadas hoy por sus parejas, y para apiadarnos incluso de sus asesinos.

2006.atrio.org

Así que me llena de gozo que no se escandalicen ni se apiaden de mi pobre corazón.

unamamaparados.blogspot.com

Porque la condición del ser humano es apiadarse de sus semejantes.

conocimientodemisersuperior.blogspot.com

Han descubierto mi móvil y se han apiadado.

descartemoselrevolver.com

El señor de turno, se apiada del samurai y le de un poco de dinero para que no desperdicie su vida.

elnombredelaroca.blogspot.com

Proclama como si fuera un estandarte, su interés profundo en un hombre, uno sólo que se apiade de ella - - como lo dice -.

www.usergioarboleda.edu.co

El root, sólo las almas sensibles se apiadan de las mascotas de grandes eventos.

www.hombrerevenido.com

Amor, yo te frote sobre... apiáda te de mi.

aluulita.blogspot.com

Veo grupos aislados sobre un piso frío esperando que en algún momento alguien se apiade y les riegue un poco de agua.

www.esferapublica.org

Palabras que interpretan, exaltan y se apiadan de la condición humana.

tirandoalmedio.blogspot.com