Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

I. aportar VERBE trans

1. aportar (proporcionar):

aportar
to contribute
aportaron diez millones de dólares al fondo
they contributed ten million dollars to the fund
su libro no aporta nada nuevo sobre el tema
his book does not contribute o add anything new to the subject
las flores aportan una nota alegre
the flowers add a cheerful touch
aportó una gran fortuna al matrimonio
she brought a large fortune to the marriage
aporta hierro, calcio y vitaminas
it provides iron, calcium and vitamins

2. aportar socio:

aportar
to invest

II. aportar VERBE intr

1. aportar RíoPl (a la seguridad social):

aportar
to pay contributions

2. aportar RíoPl fam (aparecer):

aportar
to show up fam
aportar
to turn up fam

III. aportarse VERBE vpr

aportarse Chili fam:

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. aportar VERBE trans

1. aportar (contribuir):

aportar
to contribute
he aportado algo a la fiesta
I've made a contribution to the party
no aporta nada ir a esa conferencia
it's not worth going to that conference

2. aportar (información, evidencia, testigos, pruebas):

aportar
to provide

3. aportar (traer):

aportar
to bring
aportar al matrimonio
to bring to the marriage

II. aportar VERBE intr

1. aportar (llegar a puerto):

aportar
to reach port

2. aportar (recalar):

aportar
to show up
hace tiempo que no aporta por aquí
he/she hasn't put in an appearance here for quite a while
aportar una contribución a algo
to make a contribution to sth
aportar sangre nueva a algo
to inject new blood [or life] into sth
anglais
anglais
espagnol
espagnol
put forth (suggestion, opinion)
aportar
trade in
aportar como parte del pago
to contribute sth towards ...
aportar algo a...
contribute information
aportar
to seed a project with money
aportar capital a un proyecto
put up funds
aportar
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

aportar [a·por·ˈtar] VERBE trans

1. aportar (contribuir):

aportar
to contribute
he aportado algo a la fiesta
I've made a contribution to the party
no aporta nada ir a esa conferencia
it's not worth going to that conference

2. aportar (información):

aportar
to provide

3. aportar (traer):

aportar
to bring
aportar al matrimonio
to bring to the marriage
aportar una contribución a algo
to make a contribution to sth
aportar sangre nueva a algo
to inject new blood [or life] into sth
anglais
anglais
espagnol
espagnol
trade in
aportar como parte del pago
to contribute sth towards...
aportar algo a...
contribute information
aportar
to seed a project with money
aportar capital a un proyecto
put up funds
aportar
presente
yoaporto
túaportas
él/ella/ustedaporta
nosotros/nosotrasaportamos
vosotros/vosotrasaportáis
ellos/ellas/ustedesaportan
imperfecto
yoaportaba
túaportabas
él/ella/ustedaportaba
nosotros/nosotrasaportábamos
vosotros/vosotrasaportabais
ellos/ellas/ustedesaportaban
indefinido
yoaporté
túaportaste
él/ella/ustedaportó
nosotros/nosotrasaportamos
vosotros/vosotrasaportasteis
ellos/ellas/ustedesaportaron
futuro
yoaportaré
túaportarás
él/ella/ustedaportará
nosotros/nosotrasaportaremos
vosotros/vosotrasaportaréis
ellos/ellas/ustedesaportarán
Voir d'autres tables de conjugaison