Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

arado SUBST m

arado
plow Am
arado
plough GB
ser más bruto que un arado
to be as dumb as an ox Am fam
ser más bruto que un arado
to be as thick as two short planks GB fam

arado bisurco SUBST m

arado bisurco
twin furrow plow Am
arado bisurco
twin furrow plough GB

I. arar VERBE trans

arar
to plow Am
arar
to plough GB
hacer arar a alg. CSur fam (en una pelea)
to rough sb up fam
hacer arar a alg. CSur fam (en una pelea)
to knock sb around fam
hacer arar a alg. CSur fam (en una pelea)
to knock sb about GB fam
hacer arar a alg. (en una entrevista, un trabajo)
to give sb a hard time fam

II. arar VERBE intr

arar
to plow Am
arar
to plough GB
el terreno fue arado para sembradíos
the ground was ploughed ready for sowing
anglais
anglais
espagnol
espagnol
plowshare
reja f del arado
coulter
cuchilla f (del arado)
plow up
arar
plow
arado m
to bring the land under the plow littér
arar la tierra
plow land/field
arar
to plow a furrow
abrir un surco con el arado
plow
arar la tierra
to be as thick as two short planks GB fam
ser más bruto que un arado fam
he has all the subtlety of a sledgehammer iron
es más bruto que un arado fam, hum

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

arado SUBST m

arado
plough GB
arado
plow Am

arar VERBE trans

arar
to plough GB
arar
to plow Am
arar en el mar fig
to labour GB [or labor Am] in vain
anglais
anglais
espagnol
espagnol
plough
arado m
plough
arar
plough
arar
to flog a dead horse
arar en el mar
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

arado [a·ˈra·do] SUBST m

arado
plow

arar [a·ˈrar] VERBE trans

arar
to plow
arar en el mar fig
to labor in vain
anglais
anglais
espagnol
espagnol
plow
arado m
plow
arar
plow
arar
to flog a dead horse
arar en el mar
presente
yoaro
túaras
él/ella/ustedara
nosotros/nosotrasaramos
vosotros/vosotrasaráis
ellos/ellas/ustedesaran
imperfecto
yoaraba
túarabas
él/ella/ustedaraba
nosotros/nosotrasarábamos
vosotros/vosotrasarabais
ellos/ellas/ustedesaraban
indefinido
yoaré
túaraste
él/ella/ustedaró
nosotros/nosotrasaramos
vosotros/vosotrasarasteis
ellos/ellas/ustedesararon
futuro
yoararé
túararás
él/ella/ustedarará
nosotros/nosotrasararemos
vosotros/vosotrasararéis
ellos/ellas/ustedesararán
Voir d'autres tables de conjugaison